《中国现场》/ Live in China

Michał Milczarek Trio (MM3) is one of the most interesting young bands on the Polish jazz scene. The group creates instrumental music which is a combination of modern jazz, electronic and rock. It is known as one of the fastest prospering groups in Polish improvised music. The band is known for a very intense concert activity, and Trio performances are considered to be extremely spontaneous with the band presenting jazz from an extremely contemporary perspective.
米哈乌·米勒查莱克三重奏（MM3乐队）是波兰爵士乐界最具风格的年轻乐队之一。该乐队创作的器乐作品常常会结合现代爵士乐、电子音乐和摇滚乐风格。MM3被称为波兰即兴音乐发展最快的团体之一。乐队因情感热烈而闻名，演奏风格自然，从现代化的角度呈现爵士乐。

The concert was recorded during the Oct-Loft International Jazz Festival in October 2017, and was greatly received by the Chinese audience. „The 2017’s tour was a breakthrough for the band. Our last Chinese experience has had a big impact on the band’s current musical style and energy. We started to create much more brave improvisations, which lead us to yet undiscovered part of electronic, trance and ambient music. I can say the album is in some way a declaration of a new artistic path for the MM3” - says Michał Milczarek, the band‘s leader.
这场音乐会于2017年10月Oct-Loft音乐节期间举办，在当地引发热烈反响。
“2017年的巡演是乐队的一次突破。上一次来中国的经历对乐队目前的音乐风格和精神产生了巨大影响。我们开始创作更勇敢的即兴表演，这让我们找到了电子音乐、迷幻舞曲和氛围音乐中尚未被发现的部分。可以说，这张专辑在某种程度上是MM3新的艺术道路的宣言。”乐队队长米哈乌·米勒查莱克如是说。

Line up 乐队成员

Michał Milczarek - guitar
米哈乌·米勒查莱克 - 吉他
Bartosz Łuczkiewicz - bass
巴尔托什·乌齐凯维奇 - 贝斯
Mateusz Modrzejewski – drums
马特乌什·莫德热耶夫斯基 - 鼓