城市的十二个花园
Romance in the City
微风吹过 黑白键上一幕幕温暖清新的动人风景。
As the gentle breeze blows, beautiful scenes emerge from the black and white keys.
一缕清透晨光，一杯卡布奇诺。
一簇枝叶的翠色倾泻到河中，此际，谁会与你徜徉在梦醒蝶飞的异乡石径？
晨风微颤，花瓣回忆着露珠一夜酝酿的湿吻；树叶纷纷，穿过林间的晨曦之光仿佛思念散碎的梦境。
色彩，也在音符间旋转。露水，淡淡氤氲出晓光的柔和，微风吹拂起叶瓣绚烂的层浪。
城市的十二个花园，每个花园都有一个名字。每一个名字都是一个秘密，只有被音乐亲吻的心灵才可知晓。
一朵朵醒来，一朵朵绽放。
假如有一种音乐长有翅膀，像天使，那应该就是绍璇、绍莹姐妹的音乐了。这对来自狮城新加坡的双生姐妹花可谓师出名门，屡获嘉荣，在获得英国三一学院演奏及伴奏硕士学位后，转赴法国巴黎高等师范学院，于这座艺术殿堂中系统深造钢琴、大键琴及室内乐演奏技艺，留学期间，包括法国Claude Kahn钢琴比赛四手联弹第一名在内，卢氏姐妹连赢国际钢琴比赛诸项顶级殊荣。
绍璇、绍莹姐妹现教学于新加坡国立大学，其不仅与指挥名家如朱晖、林曜、吕嘉、萧鸣，洪毅全,陈康明和Virginia Martinez等璀璨合作，盛情演奏，并尤为钟情创作，力作屡屡为蔡依林、徐若瑄、Mink等乐坛众星深情诠释。
此次创作专辑，为瑞鸣首次赴境外录制，制作人叶云川先生亲莅新加坡国立大学监督制作，十二首完全原创的乐曲通过心灵与斯坦威钢琴的动人碰撞，化作这张将诗意情绪升华为琴键上轻旋音符的钢琴作品集。动情流淌，细致清新，像清澈的溪水潺湲心境，像糖果色的彩虹宁静如馨。
城市的十二个花园，是黑白键上缤纷的花瓣。打开唱片，我们将发现这是一次关于清新柔美的极致，给人宁静，又透露出那关于生命、爱情、思念的美好憧憬。
“Tenderness”(似水柔情）温柔如露润苞芽，云托初月，无限柔情，旖旎心间；
“Two ”（两个人）细腻如情人密语，并肩于幽径海滨，侬我之爱超越时光变幻；
“Always In My Heart”（抹不去的记忆）深挚如天使含情，云端依恋，人生岁月皆为经典，我心永珍藏；
“The Ballet Dancer”(跳芭蕾的女孩)则如作者的自我写照，华丽舞步在生命舞台中旋出朵朵莲花；
……
如涟漪起伏，泛起岁月的思忆；似花心悸动，吟出挚爱的芬芳。
这是一次心灵的密谈，
邀你 在落满花瓣的草茵对坐，
或漫步晚风抚叶的小径，
听指尖纯挚的心语……
你也许不经意中看见，便勾起那些似曾相识的华年；与你邂逅，在晨风中，在雨窗前，在月光下，在日记边……
Foreword：
A ray of morning light, a cup of cappuccino.
A cluster of leaves arch into the river. At this moment, who will walk with you upon waking up in a foreign land?
The morning breeze gently blows, the morning dew on flower petals resemble wet kisses of the night. Falling leaves cascade through the forest at dawn, as if yearning for a scattered dream.
Colors pirouette between the music notes, morning dew gently reflect the delicate morning light, the gentle breeze creates ripples of fallen leaves.
The 12 gardens of the city, every garden has a name. Every name has a secret, and only those kissed by the soul of the music will know.
Every flower awakens, every flower blossoms.
If there is a kind of music with wings, like angels, that will be the music of Low Shao Suan and Low Shao Ying. This pair of twin sisters from Singapore, having studied with renowned teachers,received numerous awards. After obtaining theirpianoperformance and piano accompaniment diplomas from England's Royal Schools of Music and Trinity College of Music, the sisters furthered their musical studies at the famed Ecole Normale de Musique de Paris - Alfred Cortot, where they studied piano, harpsichord and chamber music. While in Paris, the sisters were prize winners at international competitions such as 1st prize at the Claude Kahn Competition for piano duet.
Shao Suan and Shao Ying are currently full-time piano accompanists at the Yong Siew Toh Conservatory of Music, National University of Singapore (NUS). They have collaborated with renowned conductors such as Maestros Choo Hoey, Lim Yau, Lü Jia, Xiao Ming, Darrell Ang, Joshua Tan Kang Ming and Virginia Martinez. Because of their love for composing, they have written songs for Asian pop singers such as Jolin Tsai, Vivian Hsu, Suzanne Hsiao Shu Shen, Mink and Chen Yiyi.
For this brand new album, the Rhymoi team made its maiden trip abroad for production, and its producer, Ye Yun Chuan, personally oversaw the production at NUS. The 12 original compositions are a collection of light and poetic piano pieces. Flowing and passionate, delicate and fresh, tranquil and peaceful, like a clear stream that warms the heart.
“Romance in the City”, is like colorful petals on the black and white keys. This CD is filled with freshness and tenderness, peace and quiet, and it unveils beautiful memories filled with love and yearning.
"Tenderness", tender as a flower bud, everlasting tenderness that charms the heart;
"Two", exquisite as lovers' secret conversations, along a secluded path by the sea, our love surpasses the change of time;
"Always In My Heart", heartfelt and genuine as an angel, unwillingness to part, every moment is timeless, always treasured in my heart;
"The Ballet Dancer", depicts the composer's self-portrait. Fanciful dance steps in the arena of life, create timeless life stories.
……
Rippling ripples, revealing years of memories, like the throbbing of the heart, lamenting the fragrance of true love.
This is a spiritual exchange. You are invited to sit on the carpet of fallen petals, or stroll along a path caressed by leaves from the evening breeze. Listen to the heartfelt words from the fingertips……
You may inadvertently see and recall those intimate moments; our chance encounter, on a breezy morning, in the rain, in the moonlight, in eternity……
艺术家简介： 卢绍璇 卢绍莹
双胞胎姐妹，考取并获得英国皇家音乐学院的演奏及伴奏文凭, 并到著名法国钢琴家科尔托(Alfred Cortot)创办的巴黎高等师范音乐学院留学, 追随已故的 Annie d’Arco 和 Julien Ridoret 学习钢琴, Chantal de Buchy 学习室内乐, Ilton Wjuniski 学习大键琴。留法期间, 姐妹俩获得巴黎举行的U.F.A.M.国际钢琴比赛第二和第三名, 以及Claude Kahn钢琴比赛四手联弹第一名。之前在新加坡，姐妹俩受杨美珠，罗连斌和已故的王立达的钢琴指导。
毕业回到新加坡后, 绍璇绍莹多次以独奏家身份和新加坡交响乐团同台, 合作的指挥有朱晖、林曜、吕嘉、洪毅全和陈康明。她们也担任西班牙指挥，Virginia Martinez的新加坡节日乐团以及中国指挥肖鸣的湖南交响乐团的独奏钢琴家, 并受邀到葡萄牙波尔图与欧洲巴洛克乐团一起演出。姐妹俩与新加坡交响乐团及此音乐总监水蓝所录制的CD，圣桑的“动物嘉年华”，发布于2012年7月。
绍璇绍莹热爱创作。她们创作的歌曲受到多位亚洲流行歌手的欢迎, 演唱者包括蔡依林、Mink、陈依依和徐若瑄。她们创作的部分器乐作品也在独立音乐网站Broadjam、2007和2008美国歌曲创作比赛, 以及2005和2009英国歌曲创作比赛上获奖。
绍璇和绍莹目前是新加坡国立大学杨秀桃音乐学院的全职钢琴伴奏。她们也是新加坡词曲版权协会会员。
制作人简介:叶云川
音乐制作人, 美国格莱美协会会员 , 创立中国声誉卓著的音乐品牌“瑞鸣音乐”，并任制作人，中国金唱片奖最佳音乐人特别奖获得者。从事音乐创作、制作多年，获海内外重要音乐媒体高度评价，部分作品被海外唱片公司收录出版，所制作的音乐作品在高端音乐市场得到较大认同，并远销海外，销售成绩斐然。担任制作人的唱片及音乐作品曾多次获“美国独立音乐大奖”“中国金唱片奖”“中华优秀出版奖”“华语音乐传媒大奖”等百余个奖项，在中国城市广播联盟评选“中国十大发烧唱片”中数次入选，作品多次入选“CD圣经”等海内外专业评比。因多年与国际音乐制作及出版行业的密切合作经历，音乐创作理念及制作手段具有国际化的开阔视角。
音乐创作思路坚持独特创新，风格多样，追求品质，积极进取，注重作品文化性艺术性，在行业中具有鲜明特点。倾力于挖掘发扬中国传统文化与音乐的结合，擅长用世界音乐语言及方式表现中国音乐。对中国传统文化及民族音乐有着深厚的感情，并立志成为中国民族音乐与世界文化交流的传递者。
演奏成员：
钢琴：卢绍璇 卢绍莹
长笛：吴婕绮
萨克斯：林逸君
第一提琴：谢涵昱
第二提琴：陈庆寅
中提琴：李奕志
大提琴：宋温庭
制作成员：
出品人：叶云川
制作人：叶云川
作曲：卢绍璇 卢绍莹
录音：周小东
录音助理：黄佩琳
后期协助：唐舒岩
中文文案：杨思思
英文文案：卢绍璇 卢绍莹
制作统筹：黎江 常虹
市场统筹：刘军 张威
摄影：小叶
绘画：茅屋
平面设计：张洪科设计事务所
录音棚：Yong Siew Toh Conservatory of Music Recording Studio（Singapore）
出品：瑞鸣音乐
更多>